Amo quel cane Odio quel gatto

Finalmente è di nuovo disponibile, dopo essere stato per anni fuori catalogo, il bellissimo libro per ragazzi della scrittrice americana Sharon Creech “Amo quel cane”. La nuova edizione è anzi arricchita dal seguito della storia di Jack, intitolato “Odio quel gatto” e proposto qui nello stesso volume.
Si tratta di un libro dalla struttura originale e inconsueta: è infatti un romanzo in versi, anzi una sorta di diario lungo un intero anno scolastico in cui Jack, il ragazzino protagonista della storia, dialoga con la sua insegnante, fissata con la poesia, e a poco a poco supera ogni resistenza nei confronti dei versi, fino a riuscire a trovare una sua voce di poeta con cui esprimere le sue emozioni e il suo mondo. E pensare che il primo giorno scrive: «Non mi va proprio / i ragazzi / non scrivono poesie. / È una cosa da ragazze.» Possiamo solo intuire cosa gli dica la sua straordinaria insegnante, perché l’unica voce che leggiamo è quella di Jack. Attraverso lui scopriamo l’attenta selezione di poesie che lei gli propone e che Jack tenta di imitare, con sempre maggiore abilità, consapevolezza e soddisfazione, fino a riuscire a parlare perfino del suo amato cane che non c’è più. La storia continua poi in “Odio quel gatto”. Due libri in uno per capire e amare la poesia.
 
Sharon Creech, 
Amo quel cane - Odio quel gatto, 
Mondadori, 17 euro.